Théâtre : « Malentendus » un spectacle comique – Annulé

Malentendus

La Sortie au théâtre de Karl Valentin (traduit de l’allemand par Jean-Louis Besson et Jean Jourdheuil)
Le Gora de Georges Courteline
Mâle à vendre de Paul Emond
Le plongeon de Roland Dubillard
Feu la mère de Madame de Georges Feydeau

Avec Michel Charpentier, Bruno Cogourdant, Pascale Corot, Véronique Goulet, Marianne Lambert,
Catherine Langlet et Lito
Mise en scène Philippe Berling
Costumes confectionnés par Catherine Langlet et Michel Charpentier
Musique originale Lito
Durée : 1h30

Malentendus c’est une suite de malentendus plus ou moins maladroits, idiots, méchants, voulus, subis,
graves, légers, anodins, définitifs… vécus par des gens comme vous et moi, bref, comment la vie nous joue
des tours qui peuvent être touchants et hilarants. Un caissier des Galeries Lafayette se prend pour Louis XIV,
une liaison mal-t-à-propos devient motif de rupture, une baignade une éternelle hésitation, un homme une
marchandise…

LES AUTEURS

Karl Valentin (1882-1948) est un comédien, clown, musicien et cinéaste allemand qui se produisait dans les
cabarets de Munich avec sa partenaire Liesl Karlstadt. Il a été surnommé « le Charlie Chaplin allemand ».
Georges Courteline (1858-1929) romancier et dramaturge français, a épinglé la lâcheté et la bêtise des
fonctionnaires, des militaires, des employés revendicatifs, des amoureux… toujours avec une grande
tendresse et une terrible lucidité.
Paul Emond (né en 1944) romancier, dramaturge et essayiste belge. Mâle à vendre fait partie de Histoire de
l’Homme, une suite de textes contant l’histoire de l’Humanité passée, présente et future avec une certaine
véracité loufoque.
Roland Dubillard (1923-2011) écrivain, dramaturge, comédien, metteur en scène et poète français. Doté
d’une grande imagination, d’une belle fantaisie, du goût de l’absurde et d’un humour à toutes épreuves.
Georges Feydeau (1862-1921) est un des plus célèbres auteurs français de vaudevilles et comédies du
vingtième siècle. Sa férocité burlesque fait toujours mouche.

LA COMPAGNIE DE L’OZE

La troupe de théâtre amateur de l’Oze a été crée en 2015 au sein de l’UACVL qui regroupe les activités
artistiques, culturelles et de loisir des cheminots. Elle est basée à Venarey-Les Laumes où se tient sa salle de
répétition.
Elle a présenté A tous ceux qui de Noëlle Renaude et Las Piaffas de Serge Valletti sous la direction d’Alain
Bouchet, puis La Ronde d’Arthur Schnitzler, Sur les rails coécrit par Véronique Goulet et Philippe Berling et
La Souricière d’Agatha Christie sous la direction de Philippe Berling.
Malentendus est sa sixième création.
Elle fait l’objet, comme les trois spectacles précédents, d’un partenariat avec la Communauté d’Emmaüs.
Malentendus a été créé en Côte-d’Or le 1er mars 2024 au Pantographe de Venarey-Les Laumes et joué
ensuite à Saulieu, Saint-Marc-sur-Seine, Coulmier-le-Sec, Laignes, Semur-en-Auxois, Chassey, Flavignysur-
Ozerain, Thorey-en-Plaine, Montbard, Ravières (Yonne), Verjon (Ain), Francfort (Allemagne).

© photos Stéphane Mongeard